阿拉伯比较文学的重要著作介绍希拉勒的比较文

。,州“,。,甲“,。一以丫“,。,甲自,。甲“,。,甲“,甲“以以以以,囚电阿拉伯比较文学的重要著作比较文学》—绍希拉勒的《介马瑞瑜??。穆罕默德古奈尼希拉勒是埃及比较文学研究的先驱他于‘年出版的《比较文学》、、以法国比较文学学派的体系为基础结合阿拉伯文学波斯文学欧洲各国文学介绍了比较、、。文学的研究范围对象方法乃至工具的运用等介绍了自滥筋至。纪西方比较文学的发展世,。史特别介绍了比较文学在埃及和阿拉伯国家的发展情况是《比较文学》迄今卜位伯比较文明,。学的最重要著作巳成为阿拉伯国家比较文学课程的教材,肴立认为井勒比较文学研究的是各国文学异同点及其繁杂纷纭的古代及现代关系以及种。,。种历史联系无论这种关系表现在题材的艺术渊源上还是在文学流派及思想意识上它要么、、、、、、涉及作品的主题结构人物形象修辞技巧文类题材要么涉及文学创作中的艺术形。式或思想内容……埃及阿拉伯比较文学的意义在于探索阿拉伯文学在世界文学中的地位这样,既有利于世界文学又有益于阿拉伯文学并藉此帮助阿拉伯批评界同仁公正看待阿拉伯文。学,。对于文学的民族性及世界性希拉勒认为文学的不朽含义在于它的民族性和历史觉悟然,。而优秀的文学又具有世界性它超出民族范围去影响其他民族的文学一个优秀的作家要写出好的作品必须深深扎根于本民族士壤然后从外国文学中汲取丰富的营养成份如果他失去、。““一了自己民族的特点民族语言二也就失去了文学的世界性就如个本港倒河中喝水。、,的人结果反而溺到河水中一样世界文学史已证明如果一个民族固步自封闭关自守这。个民族的文学就会走向衰竭,、、希拉勒以阿拔斯时代文学繁荣为例说明其文学题材内容艺术风格除了受波斯及印度。。文学的影响外还受希腊思想的影响而阿拉伯现代文学复兴运动也与西方文学密切相关、。,、阿拉伯文学受波斯印度文学影响的例子举不胜举如一千零一夜其内容丰富叙事生,、、、。动包括寓言童话民问故事名人轶事等一《千零一夜》一是在波斯《千个故事》的墓、、、,础上汲取了埃及伊拉克印度中国等国的民间故事经过几百年的修改补充到世纪。才最后编定,在《比较文学》中希拉勒全面系统地采用严密的考证方法来研究外国文学对阿拉伯文学。的影响和阿拉伯文学对外国文学的影响由于埃及学者与法国学派有师承关系所以该书堪称。??、一。,研究此种关系的专著希拉勒认为但丁的《曲》到艾布神受阿里麦阿竺。“登霄”的影响曾在《斯兰教来世学说对伊“《恕书》伊斯兰教经典中关于夜行宽和西班牙东方学者帕拉修斯朋”和神曲的影响》中、““论述了但丁如何受穆斯林中盛行的关于穆罕默德登霄夜行传说的直接如向以及但?

上一篇：报纸副刊的新文学运动角色申报自由谈的文学译
下一篇：没有了