世界文学论文_《外国文学研究》杂志中的俄苏文

文章目录

摘要

Abstract

绪论

一、问题的提出

二、国内外研究现状综述

    (一) 文学期刊与文学研究关系的国内研究现状

    (二) 中俄文学关系研究的国内外研究现状

三、研究意义及创新之处

四、研究方法

第一章 《外国文学研究》中的俄苏文学研究历程

第一节 1978-1989年《外国文学研究》对俄苏文学的评介

    一、70年代末期对俄苏文学的评介概况

    二、80年代俄苏文学评论的新趋势

    三、特殊时代的产物——马克思主义经典著作中的文学故事

第二节 1990-1999年《外国文学研究》对俄苏文学的评论

    一、苏联解体对90年代俄苏文学评论的影响

    二、90年代对俄苏文学的评论概况

    三、逐步深化的中俄文学关系研究

第三节 2000年以来《外国文学研究》对俄苏文学的研究

    一、不断深化的经典作家作品研究

    二、中国视角下的中俄文学关系研究

    三、巴赫金理论研究的繁荣

第二章 《外国文学研究》中的俄苏作家作品研究

第一节 19世纪俄苏作家研究

    一、陀思妥耶夫斯基研究

    二、屠格涅夫研究

    三、普希金研究

第二节 过渡期俄苏作家研究

    一、列夫·托尔斯泰研究

    二、高尔基研究

    三、契诃夫研究

第三节 20世纪俄苏作家研究

    一、马雅可夫斯基研究

    二、肖洛霍夫研究

第三章 《外国文学研究》中俄苏文学评论的栏目设置分析

第一节 早期的俄苏文学研究专题栏目

    一、俄苏作家纪念类栏目

    二、笔谈、会议纪实与综述类栏目

第二节 俄苏文学研究栏目的命名与变化

    一、栏目初创时期的命名

    二、栏目名称的变化

第三节 21世纪以来俄苏文学研究栏目的创新与发展

    一、俄苏文论研究

    二、东正教与俄罗斯文学研究

    三、对话俄罗斯文学的变迁与对外传播

结语

参考文献

附录

致谢

文章摘要:《外国文学研究》杂志自1978年创刊以来,就十分重视刊载国内俄苏文学评论的研究成果,对国外有关俄苏文学的学术动态也长期保持关注,在国内外具有广泛的学术影响力。考察《外国文学研究》中的俄苏文学评论,对研究改革开放以来中国的俄苏文学译介与研究具有重要的参考意义。本文将以《外国文学研究》杂志为研究对象,一方面摘取其中有关俄苏文学评论的文献,以时间为主线进行梳理,深入探究国内俄苏文学研究的发展脉络;另一方面对杂志中有关俄苏文学研究栏目的设置进行分析,追踪相关栏目的创设和演变过程,总结期刊栏目与国内外学术研究的内在联系。第一章以1978年至2019年《外国文学研究》中刊载的俄苏文学评论文章为研究对象,对改革开放以来的俄苏文学研究历程进行总体评介。首先筛选出《外国文学研究》创刊以来刊载的所有关于俄苏文学研究的文章,然后对样本进行数据统计,结合统计结果对俄苏文学研究的发展情况进行初步考察。经过统计和分析,样本反映出的俄苏文学研究发展情况与国内总体研究发展进程基本保持一致,在一定程度上代表了改革开放以来国内俄苏文学评论的整体水平.我国俄苏文学研究发展在不同阶段呈现出不同的特点,20世纪70年代末期,受国内整体环境的影响,俄苏文学研究发展缓慢;到80年代,《外国文学研究》中的俄苏文学评论迎来新的起点,对俄苏文学的研究更加历史、客观,经典作家作品研究也不断深入;90年代,苏联解体对中俄文学关系产生了重大影响,《外国文学研究》杂志上的俄苏文学评论文章数量有所下降,但在质量和创新等方面取得了开拓性进展;21世纪以来,随着中俄文化交流与合作的加强,有关中俄文学关系的研究成果突出,包括巴赫金理论在内的文论研究也迎来了繁荣期。第二章以样本中出现频率较高的作家作品为研究对象,就学界对此类作家作品关注度的变化以及具体研究成果进行历时性考察。从《外国文学研究》上已刊载的俄苏文学评论文章来看,研究热度较高的作家有列夫·托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、肖洛霍夫、高尔基等。学者们的研究重点主要集中于艺术风格、创作思想、国内研究述评等方面,在不同的历史时期研究的侧重点往往不尽相同.本章将对样本中高频出现的作家进行重点分析,通过梳理1978年以来《外国文学研究》上刊载过的相关研究成果,形成各作家研究的总体脉络,进一步考察改革开放以来国内俄苏作家作品研究的基本情况。第三章以《外国文学研究》杂志创刊以来设置的俄苏文学专题栏目为研究对象,对栏目的创设和演变过程进行分析。《外国文学研究》杂志最早设立的有关俄苏文学研究的专题栏目是在1979年第4期,题为“‘苏联当代文学是禁区吗?’笔谈”,此后《外国文学研究》杂志还相继增设了多种类型的俄苏文学研究专题栏目,如俄苏作家纪念专栏和俄苏文学作品研究专栏,其中俄苏文学作品研究专栏经历了漫长的发展和演变,逐步被打造成具有前瞻性和代表性的特色栏目。结语部分整体回顾了《外国文学研究》中的俄苏文学评论对中俄学术研究做出的贡献。从1978年至今,国内的俄苏文学研究取得了长足的发展,《外国文学研究》杂志也始终坚持对俄苏文学保持关注。由于该刊在具体文章的选取上,能够准确把握学术热点和最新研究成果,因此在对杂志上刊载的俄苏文学研究文献进行整体研究时,能够发现这些学术成果与国内俄苏文学研究的关注热点高度契合。21世纪以来,《外国文学研究》不断调整办刊策略,确立了国际化的发展目标,力求将国际化与本土化相结合,致力于“传播中国话语、沟通中外学术”。与此同时,杂志更加注重中俄学术的对话,多次主办学术研讨会,还打造了俄苏文学研究的特色栏目,在促进中俄学术交流与合作、增强我国学术的国际影响力方面发挥了重要作用。

上一篇：世界文学论文_文化差异对外国文学评论产生的内
下一篇：没有了